Πέμπτη, 29 Μαΐου 2014

ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥΡΚΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

Με ένα εντυπωσιακὰ άρθρο στην έγκυρη εφημερίδα SABAH, απὸ τον Engin Ardic, γνωστὸ...συγγραφέα και δημοσιογράφο στην Τουρκία στηλιτεύεται ο Τουρκικὸς τρόπος εορτασμού της πτώσης της Κωνσταντινούπολης στις 29 Μαΐου. Στο εν λόγω άρθρο ο συγγραφέας παρουσιάζει µια σειρὰ απὸ αλήθειες για τις οποίες το Κεµαλικὸ καθεστὼς εδώ και δεκαετίες προσπαθεί νὰ καταπνίξει. Ἀξίζει να
παρατεθεί μεταφρασμένο μέρος του κειμένου, απὸ την συγκεκριμένη διεύθυνση της Τουρκικής εφημερίδας Sabah τὸ οποίο έχει ως εξής:

"Πέρασαν 560 χρόνια και γιορτάζετε (τὴν Ἅλωση) σα να ήταν χθες; Γιατί κάθε χρόνο τέτοια εποχή, µ΄ αυτὲς τις γιορτὲς που κάνετε, διακηρύσσετε σε όλο τον κόσµο ότι:«αυτὰ τα μέρη δεν ήταν δικὰ µας, ήρθαµε εκ των υστέρων και τα πήραμε µε τη βία». Για ποιο λόγο άραγε φέρνετε στη µνήµη µία υπόθεση έξι αιώνων;

Μήπως στο υποσυνείδητό σας υπάρχει ο φόβος ότι η Πόλη κάποια µέρα θα δοθεί πίσω; Μην φοβάστε, δεν υπάρχει αυτὸ που λένε µερικοὶ ηλίθιοι της Ἐργκενεκὸν περὶ όρων του 1919. Μη φοβάστε, τα 9 εκατοµµύρια Ἑλλήνων δεν μπορούν να πάρουν την πόλη των 12 ἑκατοµµυρίων και αν ακόμα την πάρουν δεν μπορούν να την κατοικήσουν. Κι οι δικοὶ µας που γιορτάζουν την Ἅλωση είναι µία χούφτα φανατικοὶ µόνο που η φωνὴ τους ακούγεται δύσκολα. Ρὲ σεις, αν μας πούνε ότι λεηλατούσαμε την Πόλη τρεις µέρες και τρεις νύχτες συνεχώς τι θα απαντήσουμε ; Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας στο Ευρωπαϊκὸ Δικαστήριο Ἀνθρωπίνων Δικαιωμάτων ή θα αφήσουμε το θέμα στους ιστορικοὺς ;

Ἀντὶ να περηφανευόμαστε µε τις πόλεις που κατακτήσαμε, ας περηφανευτούμε µε αυτὲς που ιδρύσαμε, αν ὑπάρχουν. Ἀλλὰ δεν υπάρχουν. Ὅλη η Ἀνατολὴ είναι περιοχὴ µε την βία κατακτημένη... Ἀκόμα και το όνομα της Ἀνατολίας δεν είναι αυτὸ που πιστεύουν (ana=µἀνά, dolu=γεµάτη) αλλὰ προέρχεται απὸ την ελληνικὴ λέξη η Ἀνατολή. Ἀκόμα και η ονομασία της Ἰσταµποὺλ δε είναι όπως μας λέει ο Ebliya Celebi «εκεί όπου υπερτερεί τὸ Ἰσλὰµ» τράβώντας τη λέξη από τα μαλλιά, αλλὰ προέρχεται απὸ το «εἰς τὴν Πόλιν». Ἐντάξει λοιπόν, αποκτήσαµε µόνιµη εγκατάσταση, τέλος η νοµαδικὴ ζωὴ και γι' αυτὸ ο λαὸς αγοράζει πέντε - πέντε τα διαµερίσµατα. Κανεὶς δεν μπορεί να μας κουνήσει, αρεμήστε πιά... Οἱ χωριάτες µας ας αρκεστούν στο να δολοφονούν την Κωνσταντινούπολη χωρὶς όμως πολλὲς φανφάρες....».


πηγή tromaktiko.gr
Back To Top